Skip to content
No results
  • About us
  • Projects
  • Publications
  • Gallery
  • Contact us
Change4Syria
  • About us
  • Projects
  • Publications
  • Gallery
  • Contact us
Change4Syria

Gallery

في ظل التصعيد الخطير الذي شهدته محافظة السويداء، وما حمله من رسائل سياسية وأمنية تمسّ بنية الدولة السورية ومستقبل العلاقة بين مكوناتها، تدعوكم شبكة التغيير من أجل سوريا لحضور ندوة حوارية بعنوان: "السويداء بعد التصعيد: ما ملامح المرحلة المقبلة؟", وبمشاركة: د. سمير العيطة – خبير اقتصادي ومستشار سياسي الأستاذ فائق حويجة – محامٍ ومدير مركز المواطنة المتساوية "مساواة" تهدف الندوة إلى تحليل خلفيات ما جرى، والبحث في دلالاته الإقليمية والوطنية، واستشراف السيناريوهات الممكنة لما بعد المجزرة، سواء على مستوى الحكم، أو العقد الاجتماعي، أو وحدة البلاد. الموعد: يوم الخميس الموافق 31.07.2025 الساعة: 19:00 بتوقيت برلين المكان: مقهى لوز, Hobrechtstraße 47, 12047 Berlin تأتي هذه الندوة في سياق سعي الشبكة إلى بناء فضاء وطني عقلاني، يعيد الاعتبار للحوار، ويعيد ربط الأطراف السورية بمسؤولياتها الأخلاقية والسياسية. مشاركتكم تغني النقاش وتساهم في إنتاج مخرج وطني حقيقي. يرجى حجز مقعد عبر الرابط (الموجود أيضاً في البايو): https://www.eventbrite.co.uk/e/1534035133379?aff=oddtdtcreator
بيان صادر عن المكتب السياسي بيان صادر عن المكتب السياسي لشبكة التغيير من أجل سوريا حول خطاب التحريض الطائفي والاعتداءات على المدنيين في أعقاب أحداث السويداء في أعقاب التصعيد العسكري الأخير في محافظة السويداء، ومع بداية انحسار العمليات القتالية، تشهد عدة مناطق في البلاد - وللأسف - موجة خطيرة من الخطاب الانتقامي والدعوات الطائفية، تُهدد بما هو أخطر من الاشتباكات المسلحة نفسها. لقد وردتنا معلومات موثّقة حول تعرّض طلاب ومقيمين من أبناء محافظة السويداء لمضايقات وتهديدات في مناطق مختلفة، إلى جانب تسجيل اعتداءات على سكان من المكوّن البدوي داخل المحافظة نفسها، في مشهد يعيد إلى الأذهان أسوأ محطات العنف المجتمعي في تاريخ سوريا الحديث. إننا في شبكة التغيير من أجل سوريا، نرى في هذه التطورات تهديداً مباشراً لما تبقّى من نسيجنا الاجتماعي، وخطراً حقيقياً على أي أمل ببناء وطن عادل ومتوازن. لذلك، نعتبر أن مسؤوليتنا السياسية والأخلاقية تفرض علينا مواجهة هذا المنزلق الخطير، بكل وضوح وبدون أي تبرير. إن معاقبة جماعة أهلية أو تهديدها جماعياً بسبب هويتها أو موقعها الجغرافي أو مواقفها، هو جريمة سياسية وأخلاقية لا تقل بشاعة عن القصف أو الحصار. ومنطق الانتقام الطائفي، أيّاً كانت ذرائعه، ليس سوى إعادة إنتاج لأدوات السلطة التي ثار السوريون ضدّها. إننا نرفض، بشكل قاطع، استخدام خطاب التحريض، أو تحويل المآسي إلى وقود لحملات التخوين والكراهية. وندعو كل القوى السياسية والمدنية والإعلامية إلى التوقف الفوري عن تأجيج هذا السعار، وإلى تحمّل مسؤوليتها في تهدئة النفوس وتغليب منطق القانون والعقل. نشدّد كذلك على ضرورة تحييد المدنيين، خاصة الطلاب والمقيمين في أماكن بعيدة عن مناطقهم الأصلية، وتوفير الحماية لهم من قبل السلطات المحلية والمؤسسات التربوية والجامعية. فكرامة الإنسان السوري لا تتجزأ، ولا يُمكن اختزالها في هوية طائفية أو جغرافية. إن اللحظة الراهنة تتطلب أعلى درجات الوعي والرصانة. لا نحتاج إلى المزيد من الانفعالات، نحتاج إلى وقفة مسؤولة تعيد ضبط البوصلة نحو ما يليق بتضحيات السوريين جميعاً. إن تفكيك منطق الكراهية لا يبدأ بالشعارات، بل بحماية الإنسان، كل إنسان، من أن يُختزل في طائفته أو قبيلته أو مكان ولادته. ختاماً، نُذكّر الجميع أن بناء سوريا المستقبل لا يكون عبر الانتقام، ولا بتكرار ما فعلته السلطة السابقة. وفي هذا السياق، نؤكد أن مسؤولية الحفاظ على السلم الأهلي لا تقع على جهة دون أخرى، وإنما هي واجب جماعي، تبدأ من الكلمة، ولا تنتهي بالفعل. دعونا نرفع الصوت لنمنع انهيار ما تبقّى من الممكن السوري. 17 تموز/يوليو 2025
AR/EN بيان صادر عن المكتب السياسي لشبكة التغيير من أجل سوريا حول التصعيد الأمني في محافظة السويداء _________________________________________________________ Statement by the Political Bureau of the Change for Syria Network on the Security Escalation in Suwayda Governorate
بيان صادر عن شبكة التغيير من أجل سوريا بشأن التفجير الإرهابي في كنيسة مار إلياس - حي الدويلعة، دمشق: تدين شبكة التغيير من أجل سوريا بأشد العبارات التفجير الإرهابي الذي استهدف كنيسة مار إلياس في حي الدويلعة بدمشق مساء اليوم، والذي شكّل اعتداءً سافراً على حياة المدنيين، وعلى إحدى أبرز رموز التنوع الديني والثقافي السوري. إنّ استمرار هذا النمط من الانتهاكات وخاصة في قلب العاصمة، وفي مواقع يفترض أن تكون مؤمّنة بالكامل، يكشف حجم الانفلات الأمني المستشري، ويطرح تساؤلات خطيرة حول قدرة الدولة على حماية مواطنيها وضمان أمن أماكن العبادة والمرافق المدنية. فلا يمكن الحديث عن "سيادة" تُستخدم لقمع الحريات، بينما تُترك حياة الناس مشرعة أمام الإرهاب والتطرف. إنّ التهاون في مواجهة التحريض الطائفي، والتقصير المزمن في حماية المكونات السورية المختلفة، يمثلان بيئة خصبة لولادة العنف من جديد. وعليه، فإننا نطالب بما يلي: 1. فتح تحقيق جنائي فوري وشفاف، بإشراف قضائي مستقل، لكشف ملابسات التفجير ومحاسبة المقصّرين والمحرّضين. 2. تأمين جميع دور العبادة والمرافق المدنية، بوصفها أولوية وطنية لا تحتمل التراخي أو التسييس. 3. اعتماد خطاب مدني وطني جامع، يرفض التمييز بين السوريين، ويعيد الاعتبار للمواطنة المتساوية كضمانة للسلم الأهلي. 4. مواجهة جدّية لكل مظاهر التطرف، أكانت دينية أم سياسية، ومعالجة جذورها الفكرية والاجتماعية والاقتصادية. إن سوريا التي نناضل من أجلها، في الداخل والخارج، لا تُبنى على الخوف أو القمع، وإنما على العدل والأمان والكرامة لكل أبنائها وبناتها، دون استثناء. صادر عن شبكة التغيير من أجل سوريا ٢٢ حزيران ٢٠٢٥
نظّمت شبكة التغيير من أجل سوريا جلسة حوارية استضافت فيها الخبير الاقتصادي د. سمير العيطة، تناولت الجلسة أسئلة محورية حول بنية الاقتصاد السوري وغياب الشفافية في إدارة المال العام. أدار الجلسة عضوا الشبكة شادي أبو كرم و عدي عامر، حيث قدم الدكتور سمير تحليلاً معمقًا لأوجه السيطرة على القرار الاقتصادي في سوريا، وناقش الحاضرات والحاضرون معه قضايا تتعلق بالموازنة العامة، آليات الحكم، والمصالح المتحكمة في الاقتصاد الوطني. امتدت الجلسة لأكثر من ساعتين، وركّزت على التحديات البنيوية التي تعيق الإصلاح الاقتصادي، كما تطرّقت إلى الصمت الرسمي إزاء ملفات تمسّ حياة السوريين بشكل مباشر. كل الشكر لمقهى لوز @lozberlin والصديقة ليانا دحدوح @lianadahdouh على استضافة الحوار، للدكتور سمير العيطة على مشاركته القيّمة، و لجميع من حضر وساهم في إنجاح هذا النقاش. سنقوم قريباً بنشر مقتطفات مسجلة من الجلسة فترقبوا! نراكم في جلسات قادمة و نقاشات غنية لتغيير حقيقي من أجل سوريا. الحرية و الكرامة لسوريا، الرحمة لشهدائها و كشف المصير لمغيبيها و معتقليها. #شبكة_التغيير_من_أجل_سوريا #سوريا #اقتصاد #economy #c4s #Syria
شبكة التغيير من أجل سوريا تدعوكم لحضور جلسة حوارية بعنوان: ما بعد الانهيار: ملامح الاقتصاد السوري في المرحلة الانتقالية مع: د. سمير العيطة Samir Aita الدكتور سمير العيطة اقتصادي ومفكر سياسي، رئيس منتدى الاقتصاديين العرب، وأستاذ في الاقتصاد السياسي، ويعد من أبرز الأصوات النقدية في تحليل الاقتصاد السوري وتحولاته. في ظل واقع اقتصادي شديد التعقيد، وبعد سنوات من الانهيار الممنهج لمؤسسات الدولة، تفتح هذه الجلسة النقاش حول أبرز التحديات الاقتصادية في سوريا بعد سقوط النظام، وتطرح أسئلة جوهرية حول من يملك القرار المالي اليوم، كيف تُدار الموارد، وأين تذهب المساعدات. سنناقش معه في هذه الجلسة نقاط عديدة منها: - من يدير الاقتصاد فعلياً؟ وهل هناك انتقال حقيقي نحو اقتصاد مدني؟ - أين الموازنة العامة؟ ولماذا لا تزال غائبة؟ - هل الشفافية الاقتصادية ممكنة في ظل غياب المؤسسات؟ - ما طبيعة المساعدات الدولية؟ ومن المستفيد منها؟ - وما السيناريو الاقتصادي المحتمل: تعافٍ تدريجي أم إعادة إنتاج للأزمات؟ الزمان: الثلاثاء 17 حزيران، الساعة 19:00 المكان: Loz, Hobrechtstraße 47, 12047 Berlin الجلسة باللغة العربية شاركونا الأسئلة التي تودون طرحها، لنخوض معاً نقاشاً يعكس اهتماماتكم وتطلعاتكم. #شبكة_التغيير_من_أجل_سوريا #سوريا #اقتصاد #economy #c4s #Syria
مخيّم شبكة التغيير من أجل سوريا | حزيران 2025 منذ بضع أسابيع، أُقيم المخيّم التخطيطي الثالث لشبكة التغيير من أجل سوريا في مقاطعة شمال الراين، بمشاركة 23 عضواً وعضوة من ألمانيا، هولندا، بلجيكا، وسوريا (عبر الإنترنت). خلال المخيّم، أنهينا المرحلة الانتقالية التي بدأت في كانون الأول 2024، وعملنا معاً على: - تعديل الوثائق الأساسية - التحضير للجان الداخلية القادمة - مناقشة خطوات تسجيل الشبكة رسمياً في سوريا وألمانيا، وتشكيل مجموعات عمل لمتابعة الخطط سعدنا بلقاء أعضاء جدد من أوروبا، ونأمل أن نلتقي قريباً بأعضاء الشبكة في الداخل السوري لمواصلة العمل معاً لنحقق تغييراً إيجابياً من أجل سوريا. #شبكة_التغيير_من_أجل_سوريا #سوريا #مخيّم_التغيير #c4s #Syria
AR/KURD/EN يسعدنا الإعلان عن انطلاق اختبار "البوصلة السياسية" بشراكة بين شبكة التغيير من أجل سوريا و منصة صوتك سوريا. الاختبار يساعدك على فهم ميولك السياسية بشكل موضوعي: هل تميل نحو اليمين أم اليسار اقتصاديًا؟ هل أنت محافظ أم متحرر اجتماعيًا؟ صوتك سوريا هي منصة مستقلة لتعزيز المشاركة المدنية والوعي السياسي في المجتمع السوري، عبر اختبارات تفاعلية ومحتوى توعوي. جربه الآن عبر الرابط في البايو: https://sawtaksy.org/Survey?id=67dbe9713d5984f245f7bd4c ___________________ Em kêfxweş in ku destpêkirina testa "Pûsûla Siyasî" radigihînin. Bi hevkariya di navbera Tora Change for Syria û platforma Sawtak Syria de. Ev test ji we re dibe alîkar ku hûn meyla xwe ya siyasî bi awayekî objektîf fam bikin: Tu di warê aborî de rastgir î yan çepgir? Tu ji hêla civakî ve muhafezekar î yan lîberal? Dengê Te yê Sûriyeyê platformek serbixwe ye ku bi rêya quizên înteraktîf û naveroka perwerdehî, beşdariya sivîl û hişmendiya siyasî di civaka Sûriyeyê de pêş dixe. Niha bi rêya lînka di biyoyê de biceribîne. ____________________ We are pleased to announce the launch of the "Political Compass" test, in partnership between the Network for Change for Syria and the Sawtak Syria platform. The test helps you objectively understand your political leanings: Do you lean economically right or left? Are you socially conservative or liberal? Sawtak Syria is an independent platform that promotes civic engagement and political awareness in Syrian society through interactive tests and educational content. Try it now via the link in the bio. #صوتك_سوريا #البوصلة_السياسية #سوريا #الوعي_السياسي #المشاركة_المدنية
AR/EN في منتدى الأمن العالمي في الدوحة، نحرص على أن تبقى سوريا على جدول الأعمال الدولي. نحن هنا مع قادة العالم لنطالب بالعدالة الانتقالية، والمشاركة الشاملة، ودور الشباب في رسم مستقبل سوريا. هذه هي رسالتنا من أجل التغيير العادل والدائم. ____________________________ At the Global Security Forum in Doha, we’re making sure Syria stays on the global agenda. Together with world leaders, we’re advocating for transitional justice, inclusive participation, and youth involvement in shaping Syria’s future. This is our voice for a just and lasting change. #Syria #GlobalSecurityForum #TransitionalJustice #YouthVoices #ChangeForSyria #سوريا #العدالة_الانتقالية #صوت_الشباب #التغيير_من_أجل_سوريا
عادت أعيادنا الوطنية، ومعاً سنحقق مواطنة حقيقية في وطننا. في السابع عشر من نيسان، نحيي ذكرى جلاء المستعمر واستقلال سوريا. الرحمة والخلود لشهداء التحرير في كل مراحل نضالنا، والحرية والكرامة والوحدة لشعبنا العظيم. معًا من أجل تغييرٍ حقيقي… من أجل سوريا.
يدعو تجمّع "لن ننسى" بالتعاو يدعو تجمّع "لن ننسى" بالتعاون مع شبكة "التغيير من أجل سوريا" وتجمّع "الفجر الجديد" أهالي المختفين قسريّاً في سلمية وريفها والناجيين/ات من الاعتقال وممثلين/ات المجتمع المدني والمهتميين/ات بملف المختفين قسريّاً وتحقيق العدالة الانتقاليّة لحضور الجلسة الحوارية والتعريفيّة لإطلاق تجمّع لن ننسى.
On March 16th, our network had the chance to parti On March 16th, our network had the chance to participate as a guest at the @amnestydeutschland Members' Assembly. Our member Leila Kayyali presented our network and talked about the current developments in Syria, the situation of Syrian refugees in Germany, and the debate about whether it's too soon for a return to Syria – especially given the unsafe and unstable situation. The crucial work of Amnesty in Syria, with years of reports, research, urgent actions, and the path toward transitional justice, was also highlighted. في 16 مارس، كان لشبكتنا الفرصة للمشاركة كضيف في اجتماع الجمعية العامة لمنظمة العفو الدولية (أمنستي) في ألمانيا. قدمت عضو الشبكة ليلى كيالي شبكتنا وتحدثت عن التطورات الحالية في سوريا، ووضع اللاجئين السوريين في ألمانيا، وعن النقاش حول ما إذا كان من المبكر العودة إلى سوريا في ظل الوضع غير المستقر وغير الآمن. تم التطرق أيضًا إلى العمل الهام لمنظمة العفو الدولية في سوريا، بما في ذلك التقارير والبحوث والاجراءات العاجلة، والطريق نحو العدالة الانتقالية ودور المنظمة في سوريا. #Syria #Amnesty #Refugees #TransitionalJustice #SyrianDiaspora #Network
الرحمة لأرواح شهداء درعا وا الرحمة لأرواح شهداء درعا والجنوب السوري، والعزاء لأهالي الضحايا ولكل السوريين. نُدِيْنُ وبأشد العبارات ما يتعرض له جنوب سوريا، وتحديدًا محافظة درعا، من انتهاكات جسيمة لسيادتها، عبر دخول قوات الاحتلال واعتداءاتها المستمرة على الأراضي السورية. لذلك تدعوكم شبكة وصل بالتنسيق مع حملة الشعب السوري واحد و بتنظيم مجموعة من الناشطين و الناشطات و منظمات المجتمع المدني إلى وقفة تضامنية للترّحم على أرواح شهداء الجنوب السوري(درعا) وإدانة انتهاكات الاحتلال. ننتظركم يا أبناء سوريا، فكونوا صوت الحق... كونوا مع سوريا في رفض اعتداءات الاحتلال. 📅 الجمعة 28.03.2025 🕒 الساعة: الثالثة ظهراً. 📍 دمشق، ساحــة الأمويين. #أوقفوا_احتلال_الجنوب_السوري #Stop_the_occupation_of_southern_Syria #السلم_الأهلي
AR/EN 📢 بيان سياسي حول الانتهاكات الإسرائيلية للسيادة السورية ووضع الجولان المحتل يدين المكتب السياسي لشبكة التغيير من أجل سوريا بأشد العبارات الاعتداءات الإسرائيلية المتكررة على الأراضي السورية، والتي كان آخرها القصف الذي استهدف مناطق في تدمر وريف درعا الجنوبي، وأدى إلى استشهاد ستة مدنيين. هذه الانتهاكات السافرة تتعارض مع القانون الدولي وتهدد وحدة الأراضي السورية وأمن شعبها. نجدد التأكيد على أن الجولان المحتل سيبقى أرضًا سورية، كما نص عليه قرار مجلس الأمن رقم 497 (1981)، الذي يعتبر قرار الضم الإسرائيلي لاغيًا وباطلًا. وندعو المجتمع الدولي إلى تحمل مسؤولياته في وقف العدوان الإسرائيلي على سوريا، التزامًا بقرارات مجلس الأمن التي تؤكد على سيادة واستقلال سوريا. لن نقبل بأي خطط تُفرض خارجيًا تهدف إلى تقسيم سوريا أو زعزعة استقرارها. إن وحدة سوريا واستقلالها غير قابلين للتفاوض. المجد لشهداء الثورة السورية عاشت سوريا حرّة أبيّة --- 📢 Political Statement on Israeli Violations of Syrian Sovereignty and the Status of the Occupied Golan The Political Bureau of the Change for Syria Network strongly condemns Israel’s repeated attacks on Syrian territory, most recently the airstrikes in Palmyra and southern Daraa countryside, which resulted in the killing of six civilians. These blatant violations contradict international law and threaten Syria’s territorial integrity and the safety of its people. We reaffirm that the occupied Golan Heights remain an integral part of Syria, as confirmed by UN Security Council Resolution 497 (1981), which declares Israel’s annexation null and void. We call on the international community to take responsibility and act to end Israeli aggression against Syria, in line with Security Council resolutions affirming Syria’s sovereignty and independence. We reject any externally imposed plans aimed at dividing or destabilizing Syria. Syria’s unity and independence are non-negotiable. Glory to the martyrs of the Syrian revolution. Long live Syria-free and independent
في وقتنا الراهن يلعب المجتم في وقتنا الراهن يلعب المجتمع المدني دوراً مهمّاً للحفاظ عللى السلم الأهلي ونبذ خطاب الكراهية والعنف. انطلاقاً من أهمية مبادئ وقيم العمل في المجالات الإنسانيّة والإغاثيّة والمجتمعيّة ضمن منظمات ومبادرات المجتمع المدني في سوريا أطلق المكتب المدني لشبكة التغيير من أجل سوريا دعوة للتمسك بقيم ومبادئ العمل المدني الانساني. يمكن قراءة الدعوة باللغات العربية، الكرديّة و الإنكليزيّة على موقع الشبكة. تجدون الرابط بالبايو (انستاغرام): www.change4syria.org/publications يهمّنا سماع آرائكم بالتعليقات. ما هي القيم المهمّة لخلق بيئة آمنة وشاملة وداعمة للسلم الأهلي المستدام لكافّة مكونات الشعب السوري؟
Kurd/Ar Gelê me li Reqayê, Hesekê, Qamişlo, K Kurd/Ar Gelê me li Reqayê, Hesekê, Qamişlo, Kobanî, Cezîre, Şamiyat, Amûdê, Girê Sipî, Serê Kaniyê, Al-Bûkamal, Meyadîn, Til Temir, Ên Dewar û her herêmekî din a Sûriyê ku nekarî bi tevahî bi me re şadîya derketina Beşar bikin. Em bi xwe re şad in ku hevdu dibînin, û bi hev re dixebitin da welateke azad û yekbûyî ava bikin. Em Hêvî dikin ji bo Sûriyêkê ku hemû zarokên wê di bin sêya xwe de bikêşin, bê şer û bê tevengiyê, ku erdê bidigire xwediyên xwe û dewlet bidibe yê hemû Sûrîyan. Gelê me li Quneîtra û Colan û her herêmekî din a dagirker, hûn di dilên me de ne û dilxwaz in ku rizgariya me nêzîk be. Bi hev re ber bi dad û guherîna adil, bi hev re ber bi Komara Sûriyê ya hemû kesan! ______________________ أهلنا في الرقة، الحسكة، قامشلي/قامشلو، كوباني/عين العرب، الجزيرة، الشاميات، عامودا، تل أبيض/گري سپي، رأس العين/سري كانيه ، البوكمال، الميادين، تل تمر، عين ديوار، وكل منطقة سورية لم تستطع الفرح معنا برحيل بشار بشكل كامل نفرح بلم شملنا، نعمل معاً على بناء الوطن الحر الموحد. نحلم بسوريا تجمع كل أبنائها، بلا حروب ولا نزاعات، حيث تعود الأرض لأهلها، وتُبنى الدولة لكل السوريين. أهلنا في القنيطرة و الجولان وسائر الأراضي المحتلة، أنتم في قلوبنا و عسى خلاصنا قريب. معًا نحو عدالة انتقالية، معًا نحو جمهورية سورية للجميع!
شارك أعضاء من شبكة التغيير من أجل سوريا في وقفة تضامنية نظمتها مجموعة من السوريين:ات في المغترب للمطالبة بحماية المدنيين في سوريا. رفعت في هذه الوقفة عبارات تؤكد على وحدة الشعب السوري و رفضه لكل أشكال العنصرية، التفرقة والطائفية وتؤكد على ضرورة حقن الدم سوري وحماية المدنيين
"مدنيّو الساحل السوري، نجات "مدنيّو الساحل السوري، نجاتكم نجاتنا" #مدنيون_لا_أهداف Civakîên Bejna Sûriyê, Rizgariya we rizgariya me ye. #Civakî_Ne_Nîşanin
في ظل التطورات الميدانية ال في ظل التطورات الميدانية الأخيرة والاشتباكات الحاصلة بين قوات الأمن العام وبقايا النظام السابق في جبال الساحل السوري، تؤكد شبكة التغيير من أجل سوريا على موقفها المبدئي والثابت بضرورة تغليب صوت العقل والمسؤولية الوطنية في هذه المرحلة الدقيقة من تاريخ البلاد. إن المرحلة الانتقالية التى تمر بها سوريا اليوم تضع على عاتق الجميع، لا سيما الناشطين والفاعلين في المجال العام، مسؤولية مضاعفة في مواجهة خطاب الكراهية والتحريض، ورفض الانجرار وراء دعوات التجييش الطائفى التي لا تخدم سوى أعداء الاستقرار والعدالة.
AR/Kurd/EN نستنكر وندين بشدة تصوير العمل الدرامي الذي يتناول قضايا #المعتقلين والمختفين قسريًا، وخاصة ثلاثية "#قيصر"، في سجون تُعدّ مسارح لجرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية. نحمّل كل من سمح بتصوير هذا العمل الدرامي المسؤولية الكاملة، ونطالب بوقفه نهائيًا وليس بشكل مؤقت كما ورد في الاعلام ومواقع التواصل الاجتماعي. يجب منع استخدام سجون النظام السابق ككوادر تصوير لأي أعمال فنيّة مستقبلية. كما نرفض تصدّر الفنانين الداعمين لنظام الأسد وجرائمه خلال السنوات الماضية للمشهد و المتاجرة بمعاناة وقصص الضحايا وذويهم. _________ Torê Guhertinê Ji Bo Sûriyê bi qasî zikmakî şiddetî şermezar dike û radike lêşanî serialeke dramayê ku mijarên girtî û kesên bêdewîbûyî bi zor re digire, bi taybetî trilogiya "Caesar", di zîndanan de ku wekî cîhên sûcên şer û sûcên dijî mirovahiyê têne hesibandin. Em hikûmetê guhertinê ya niha, Wezareta Çand û Medya, Kombara Hunermendan û hemû kesên ku rizgarkirina vê serialê destnîşan kirine, bidîlê xwe dikînin. Em daxwaza rawestîna herî dawî ya vê xebatê dikin, ne tenê guhertoya demkî wekî di medya û platformên civakî de hat şandîn. Herwiha, em daxwaza qedexekirinê bikaranîna zîndanan hêza pêşî ya desthilatdariyê ya weke cîhên qetandinê bo filmkirina van eserên hunerî yên bêda dikin. Bi taybetî, em têkiliyê dayîna hunermendan ku ji hêzê Asadê û sûcên wî piştgiriya kirine radikin, û em dikare meriv bi giraniya çîrok û êş û xemgînî yên qurbanan bo kêf û bêhna xwe biqedînin. _________ We strongly condemns and denounces the filming of the drama series that addresses the issues of #detainees and forcibly disappeared persons, particularly the "#Caesar" trilogy, in prisons that are considered sites of war crimes and crimes against humanity. We hold all those who authorized the production of this drama fully responsible. We demand its permanent cancellation, not just a temporary suspension as reported in the media and on social platforms, and we call for a ban on using former regime prisons as filming locations for any future artistic productions. Furthermore, we reject the prominence of artists who have supported the #Assad_regime and its crimes over the years, as well as the exploitation of victims’ stories and suffering for personal or commercial gain.
Follow on Instagram
Visions of Change Series
2_2
3_2
1_9
6
2_1
3_3
1_3
3
2_3
3_6
1_8
5
2_4
3_5
1_2
8
2_5
3_8
1_6
2
2_6
3_9
1_5
9

Copyright © 2025 - Change for Syria Network

Privacy Policy